安居之所 Homelands

從紐約到特拉維夫的時空旅人

國際知名以色列紀實攝影師-Natan Dvir,他鏡頭下的故事深刻刻劃人與人之間、與當代文化、社會和政治等議題之間的關係。本次以「Homelands安居之所」系列展覽,呈現了他攝影創作生涯以來長年對家鄉以色列以及旅居超過11年的美國紐約市的觀察與探索,集結了Dvir創作中被國外媒體藝評家公認為傑作的經典系列,包含《即將到來Coming Soon》、《平台Platforms》、《回顧Retrospective》與2020最新創作《最後的漫步The Last Walks》,因全球疫情爆發,捕捉到難得的紐約街頭空景畫面。

他的作品曾在美國、歐洲、南美、亞洲、澳洲和以色列以個展和聯展形式展出,包括休士頓美術館、東南攝影博物館、漢堡攝影三年展。他的作品時常被刊載於著名國際雜誌,包括紐約時報、國家地理雜誌、和衛報。他的作品獲得了世界上眾多權威性的攝影獎項,包括全球年度照片獎,PDN攝影年鑑、美國攝影獎。

身為人文紀實攝影師,Natan Dvir 時常受到視以色列為家鄉的少數族群的故事所吸引。在以色列,他拍攝來自蘇丹和厄利垂亞到以色列境內尋求庇護的難民、阿拉伯裔以色列人以及以色列少數宗教的信徒。在美國紐約市,他用鏡頭記錄下了這些散居異鄉的猶太人的日常,他的攝影紀實力圖揭開成見或偏見,促進相互尊重、理解並和平的共存。在紐約市,Dvir的影像被注入了一種不同的生命力,即使在熙攘的人群中,觀者卻感受到孤立感。透過這些影像,Dvir評論社會規範、貧富不均和美國夢的理想。



Natan Dvir 時常將紐約市中烏托邦的夢幻形象和殘酷無情的繁忙都會現實並置,以突顯城市中人們孤立卻共存的事實;整體而言,Dvir的作品透過對「他者」的人性化,共同呈現截然不同而對立的社群,展現出「家鄉」並非總是人們的原生土地,有時也可以是你自己所選擇的安身立命的家園。



About the Works


作品介紹

《 最後的漫步 》 The Last Walks

紐約市,美國 2020

納坦.德維爾(Natan Dvir)自述:
在紐約市度過了美好的11個年頭後,我因個人和工作因素,決定要搬回以色列。在這些不可思議的日子裡,紐約接納我、供給我、啟發我。我希望以合適的方式離開大蘋果,但新冠肺炎的疫情促使我不得不加快離別的腳步。我登上幾乎沒有乘客的班機,在我抵達特拉維夫後,我立刻必須要自我隔離。

離開紐約前,我決定要造訪對我而言有特殊意義的地方,來向這個迷人的城市說再見,這些是我曾居住過,或是曾視覺上啟發我的藝術和新聞攝影工作的地方。若不是受當前情況所影響,通常我會選擇以富有情感的自傳式角度與色彩,來拍攝這些地方,但這些日子實在很不尋常。在3月疫情初始於美國時,這些城市空間幾乎不見人跡,感覺好不真實。我決定使用我的iPhone全景模式來拍攝,這是我認為最適合呈現這個經驗的方式。

看到紐約如此赤裸地受疫情所苦我感到心痛。這困難、複雜、具挑戰性的難關近日已增強,並將在短期內持續下去。在過去,我看過這美好的城市克服許多重大的災難,我希望它會再次展現它的力量與韌性。

再會了,我親愛的紐約,希望下次再見。



THE OCULUS , 2020
2020年3月,美國實行居家隔離政策的第一個周末,Natan Dvir記錄下了空無一人的城市。這也是他在紐約 11 年的歲月中回到家鄉以色列前的最後一個周末。


《 即將到來 》 Coming Soon

紐約市,美國 2008 - 2012

此系列探索我們與充滿品牌的城市中心以及我們居住的商業環境之間視覺上的交互關係。近年來,萬花筒似的巨型看版佈滿紐約市的商業中心,市景的品牌化已變得無所不在,在狹窄街道上若隱若現的多彩大型廣告,似乎並未受到行人的關注。巨型看版主宰了城市的容貌,同時也融入於背景之中。這些廣告總是位處於視野的周圍,讓在空間中移動的人們變成了被動的旁觀者,無意識地被拉入了實際上是由商業廣告的幻像與街道的實體合為一體的演出場景。這些影像被裁剪出來的方式,讓這個空間似乎被夷平,也模糊了尺度與空間的關係,創造出了這整個系列中使用的錯視效果 (trompe l’oeil)。



JUICY COUTURE 01, 2008


《 月台 》 Platforms

紐約市,美國 2014 - 2016

「月台」系列探索獨特的紐約地下建築和短暫經過的人們。從對面等車的通勤者角度所看見的地鐵月台受到建築空間的幾何分割,呈現了窺視般的經驗。無所不在的地鐵圓柱將空間組織成多重故事,在視覺上看起來很像幻燈片。觀者必須透過掃視,乘客間的動態才得以顯現,並看見完整的影像。月台成為舞台,在那兒「演員」站在暫時的位置,直到火車經過,帶來下一「幕」。

這個系列的影像視覺化呈現了處於人口稠密又混亂的大城市之中,人們自我施加之孤寂感的細微差異變化。互動,或是缺乏互動,都被鏡頭下通勤者的肢體語言和空間相對位置顯現出來。過度使用個人通訊裝置,將更進一步將人類連結的可能性減至最低。這個系列利用車站的建築特性,結合攝影的窺視行動,反映大都會地下龕景中的疏離、分隔、個人空間、個人主義、孤獨和暫時性之間的連結。



Wall Street, 8:13am, 2014


《 回顧 》 Retrospective

此系列主要為展現Natan Dvir職業生涯的貢獻與作品風格,聚焦在人性與日常角度對文化,社會和政治問題的觀察。作品從攝影師的6個系列創作精選而出,分別為: 「十八 Eighteen」、「海之歌 Shirat HaYam」、「庇護 Shelter」、「信仰 Belief」、「贖罪日 Yom Kippur」,以及「特拉維夫的人們The Tel Avivians」。Natan Dvir是一位客觀的觀察者,他用靈巧的手記錄了世俗與神聖,非凡與日常。這些有時略帶嚴厲與淒美的的獨立圖像是根據作品本身所呈現的攝影技巧和強烈的藝術表現力而選定的。 這些作品背後的時空背景與故事有時迴然不同。然而,當一起觀看時,這些圖像會形成一種有趣的並置,其中包括了不同類型的日常儀式與奉獻,例如工作、娛樂與宗教信仰等。



YOM KIPPUR, 2014




VISITING YAD VASHEM 01, 2007




Natan Dvir / 納坦.德維爾

Natan Dvir / 納坦.德維爾


以色列紀實攝影師-納坦.德維爾Natan Dvir是位專注於人類文化、社會和政治議題的紀實攝影師。在以色列特拉維夫大學取得商業管理碩士學位以及紐約視覺藝術學院取得攝影藝術創作碩士學位之後,任教於紐約國際攝影中心,他的足跡遍及世界各地,記錄下具有歷史與社會價值的故事。



■ 學歷
2008-2010 School of Visual Arts, New York – MFA in Photography, Video and Related Media
1995-1998 Tel Aviv University – Master in Business Administration (magna cum laude)
1990-1993 Tel Aviv University – BA in Computer Science & Economics (magna cum laude)

■ 得獎

.2018
Critical Mass, USA – Top 50 for "Platforms"
Px3 Prix de la Photographie, France – Gold Medal for "Platforms"
The FENCE – Selected Artist for "Platforms"
FestFoto 2018, Brazil – 3rd Place for "Platforms"
American Photography Award, USA – Selected to AP34 for "Platforms"
Grand Prix Fotofestiwal, Poland – Finalist for "Platforms"
Aesthetica Art Prize, UK - Longlisted for "Coming Soon"
LensCulture Emerging Talent Award – Recipient for "Platforms"

.2017
International Photography Awards (IPA), USA – 1st Place Special/Panoramic for "Platforms"
Belfast Photo Festival, Ireland - Shortlist
Kolga Photo Award, Georgia – Finalist

.2016
Prix Pictet, France – Nominated
Athens Photo Festival - Shortlist

.2015
PDN Photo Annual Award, USA – best Personal Series for "Coming Soon"
Feix Schoeller Photo Award, Germany - Shortlist
Px3 Prix de la Photographie, France – Honorable Mention
Kolga Photo Award, Georgia – Finalist

.2014
Moscow International Foto Awards – Honorable Mention

.2013
Critical Mass, USA – Top 50 for "Coming Soon"
International Photography Awards (IPA), USA – Honorable Mention
Kontinent Awards, Turkey – Honorable Mention
PDN Photo Annual Award, USA – best Personal Series for "Coming Soon"
Px3 Prix de la Photographie, France – Honorable Mention
International Street Photography Award (UK) – Finalist

■ 個展

.2020
“Platforms” – Belgrade Photo Month (Belgrade, Serbia)
“Platforms” – Blue Sky Gallery (Portland, USA)

.2018
“Platforms” – PHOTO IS:RAEL (Tel Aviv, Israel)
“Platforms” – PhotoVisa (Krasnodar, Russia)
“Coming Soon” – Gatsfeld (Bremen, Germany)
“Platforms” – FestFoto (Porto Alegre, Brazil)

.2017
“Platforms” – Indian Photo Festival (Hyderabad, India)
“Platforms” – Head On Photo Festival (Sydney, Australia)
“Belief” - Town Hall Place (Nicosia, Cyprus), Afenxiou square (Limassol), and Sea Front (Larnaca)

.2016
“Belief” – State Art Gallery (Hyderabad, India)
“Coming Soon” – Head On Photo Festival (Sydney, Australia)
“Eighteen” – Head On Photo Festival (Sydney, Australia)

.2015
“Coming Soon” – KaunasPhoto Festival (Kaunas, Lithuania)
“Eighteen” – MSU Detroit Center (Detroit, USA)
“Natan Dvir” – Anastasia Photo Gallery (New York, USA)

■ 聯展

.2020
“[Space] Street. Life. Photography”, fotomuseum winterthur (Winterthur, Switzerland)
“Civilization” – Auckland Art Gallery Toi o Tamaki (Auckland, New Zealand)
“Visions of Place” – University of Northern Iowa Gallery of Art (Cedar Falls, USA)

.2019
“Civilization” – National Gallery of Virginia (Malborne, Australia)
“[Space] Street. Life. Photography”, Kunst Haus Wien (Vienne, Austria)
“Visions of Place” – Pittsburg State Art Museum (Pittsburg, USA)
“Civilization” – Ullens Center for Contemporary Art - UCCA (Beijing, China)
“Visions of Place” – Lowe Art Museum (Coral Gables, USA)
“Halsnoy Kloster - Summer Exhibition” – Sunnhordland Museum (Halsnoy, Norway)
“The Fence” - Various Festivals (Boston, Houston, USA)
“Visions of Place” – Sasquehanna Art Museum (Harrisburg, USA)

.2018
“Civilization” – National Museum of Modern and Contemporary Art (Seoul, South Korea)
“Is The City Still A Dream” – PhotoBrussels (Brussels, Belgium)
“The Fence” – Various Festivals (Atlanta, Durham, USA)
“The Fence” – Photoville Festival (New York, USA)
“Grand Prix” – Fotofestiwal (Lodz, Poland)
“[Space] Street. Life. Photography”, Haus Der Photographie, Triennial of Photography (Hamburg, Germany)
“Aesthetica Art Prize Exhibition” – York Art Gallery (London, UK)
“AiR”, Halsnøy Kloster (Halsnøy, Norway)
“Street Photography”, The Gallery at Leica Story (San Francisco, USA)
“Ist gut nicht gut genug” – Vögele Kultur Zentrum (Pfäffikon,, Switzerland)
“Genres in Transit: Frontier Photography” – FestFoto 2018 (Porto Alegre, Brazil)
“Downtown Salon”, Snap! Orlando Gallery (Orlando, USA)
“Pictures of the Year: 75 Years of the World’s Best Photography”, The Newsroom (Washington, DC)
“LensCulture Emerging Talent Award” – Klompching Gallery (New York, NY)

.2017
“Street Smart: The Intersection of Art and Design in the City”, SVA Chelsea Gallery (New York, NY)
“50 Years” – Jaffa Art Salon (Tel Aviv-Jaffa, Israel)
“Kolga Photo Award” – Kolga Festival (Tbilisi, Georgia)
“The Same But Different – Photographs from the Harn Collection”, Harn Museum of Art (Gainesville, FL)
“La Salon 2017”, Snap! Space Gallery (Orlando, USA)

.2016
“Kaunas Photo Nights”, KaunasPhoto Festival (Kaunas, Lithuenia)
“Visions of Place: Complex Geographies in Contemporary Israeli Art” – Towson University (Towson, USA)
“Synagogue Hall” – Beit HaTfutsot – The Museum of the Jewish People (Tel Aviv, Israel)
“The Fence” – Main Street (Houston, USA)
“La Salon 2016”, Snap! Space Gallery (Orlando, USA)

■ 教學

.2011-2020 International Center of Photography (New York, NY) – Adjunct Faculty
.2017-2019 PHOTO IS:REAL Festival (Tel Aviv, Israel) – “The International Street” Workshop
.2017 B&H Events Space (New York, NY) - Guest Speaker
.2016-2017 Head On Festival (Sydney, Australia) – Guest Speaker and “Street Photography” Workshop
.2015-2017 PWP – Professional Women Photograph (New York, US) – Various Workshops
.2015 Michigan State university (East Lansing, MI) – Guest Speaker
.2014 The Metropolitan Museum (New York, NY) – “Shooting Street Photography: Inspired by Garry Winogrand”
.2014 New York Film Academy (New York, NY) – Guest Speaker
.2013 School of Visual Arts (New York, NY) - Guest Speaker

■ 典藏

.Museum of Fine Arts Houston (USA)
.Museum of Fine Arts Boston (USA)
.Portland Museum of Art (USA)
.Santa Barbara Museum of Art (USA)
.Southeast Museum of Photography (Daytona Beach, USA) .
.Worcester Art Museum (USA)
.Harn Museum of Art (USA)
.Museum of the City of New York (USA)
.Center for Photography at Woodstock (USA)
.Cleveland Clinic (USA)
.Ben-Uri Gallery (London, UK)
.Tel Aviv Museum of Art (Israel)
.Museum on the Seam (Jerusalem, Israel)
.Nahum Gutman Museum (Tel Aviv, Israel)
.Various Private Collections



> 更多的攝影作品及介紹,歡迎至現場參觀。