局部的人 系列作品|a lesser person

● 展覽簡介|Exhibition introduction
表象.意象,都是向大地致敬的方式。
對我而言最重要的是自省和檢視自我,
我的每吋肌膚,每塊軀體,反射著我每條神經,牽動著我每次呼吸。
經歷的際遇,犯過的錯誤,學習的過程,
只有期許更多的養份滋潤,
等待有朝一日,長成完整的人。

Representation and imagery are different ways to pay respect to nature.
For me, the most important things are introspection and self-reflection.
Every inch of my skin and every part of my body expresses each of my nerves, leading to each of my breaths.
Experiences had, mistakes made and the learning process - only provide more nourishment,
Leading to the day we may grow into a complete person.


▲ 創作理念|Creative concept「圖-系列作品之1」
生命的循環與宇宙萬物之間的聯繫。
反思身體所附予的價值與功能,
一切都是取決於這個世界,從無到有,又歸於零。

The connection between the cycle of life and all the things of the universe,
Reflecting on the worth and functions of the body,
All of it depends on this world, from nothingness to being and returning to zero.









攝影師.蕭希如| Photographer.Hsiao, Hsi-Ju

● 自述|Photographer's statement
台北出身。因為害怕消失所以開始攝影。
但卻在每個框住的瞬間裡,不停的得到與失去。
對我而言,攝影的本質是愛,
倘若脫下了愛,
照片也只不過淪為按下快門一種行為輸出模式。

Born in Taipei, I got into photography because I was afraid of disappearing.
But I found that with each frame and in every instant I ceaselessly gained and lost something.
For me the essence of photography is love.
If you remove love,
all that is left of the photo is the act of pressing the shutter release.

● 學經歷|Education and Experience
lookingme-foto攝影工作室
波多野結衣世界首發寫真書《盛|戀》攝影師
TRAVELER Luxe 攝影比賽首獎
2018新光三越國際攝影比賽評審特別獎
鬼鬼吳映潔《不一樣的鬼鬼》第一本寫真書|指定攝影師
鬼鬼吳映潔 I MY ME EMMA秘 第二本寫真書|指定攝影師
孫盛希 Between 專輯封面內頁攝影師
跨界小提琴家 蘇子茵首張同名創作專輯 攝影師
Canon 攝影馬拉松比賽 初賽決賽評審