流|Flow

● 展覽簡介|Exhibition introduction
你看的雲不是雲;你看的海不是海。若你覺得平靜,那是色調、是色溫。若你覺得柔美,那是時間、是風。

The clouds you see are not clouds; the sea you see is not the sea. If you feel calmness, that is the tone of the color, the warmth of the color. If you sense a tenderness, that is time, it is the breeze.


▲ 創作理念|Creative concept「圖-系列作品之1」
影像,對我而言,無須說明,端由觀者自由想像。
微光下,動靜之間,表現一種力與美的視覺影像。

For me the image does not need to be explained, this is left to the imagination of the viewer.
Amidst a shimmering and between movements, a visual sense of power and beauty is revealed.









攝影師.李家銘| Photographer.Lee, Chia Ming

● 自述|Photographer's statement
我,Marc CM Lee,生活在高雄的台南人。
2011年成立「馬克視覺藝術工作室」,以廣告及商業攝影為基底,同時滋潤馬克創作的養份來源。
美術班出身,視覺傳達科專業訓練,讓馬克的攝影在構圖、光影、色彩、內在精神層面⋯⋯,鑲嵌入一絲不苟的職人高標準與藝術性,每一次的快門獵影,完美,是馬克必要的堅持,也是唯一的追求。

I am Marc CM Lee. I am originally from Tainan but current live in Kaohsiung.
In 2011, I setup Marc CM Lee Photography focusing on advertising and commercial photography, which also provided rich source material for my professional creativity.
Coming from a fine arts program with professional training in visual communications has allowed me to embed high professional standards and artistry into my work with composition, light, color and an intrinsic spirit. Each snap of the shutter is an uncompromising and singular pursuit of perfection.

● 學經歷|Education and Experience
2014 MPA(The Master Photographers Association)英國攝影大師協會LMPA認證
2014 IPA Professional: Architecture / Honorable Mention
2014 PX3 Prix De La competition / Honorable Mention
2015 WPPI Second 1/2 Silver Award / Wedding / Bride or Groom Alone
2015 PPAC Bronze Award / Portrait Category
2015 IPA Professional:Wedding Emotion / Honorable Mention
2016 WPPI 16×20 Print Competition / Silver Award
2017 Makapah美術獎攝影類 貳獎
2016~2018 高雄市私立中華藝術學校 擔任業師協同攝影教師