Diese Leute 都曾遇過的這些人
● 展覽介紹 Exhibition Statement:
彼時為二〇一一年末冬季,時尚穿搭街拍正盛。鼓了膽,與撰寫線上專欄編輯提案,可否借欄位分享歐洲街頭穿搭,得正面回應。
捧相機,站街旁,嘴裡喃喃自語,反覆咀嚼練習德文搭訕語句。零度溫,緊張如我,腋下仍盜汗。快門起落,與這些人從此相遇。
初時,只關注皮相衣著。接後,貪婪連同他們眼底的慾望都想捕捉,神情、肢態,嘴角角度、眼尾細紋。如今拍照,反沒奢望,淨拍素淨無態臉龐,若看影像者讀出了什麼,便是什麼了。
我遇到的這些人,可能也曾從你身旁擦身而過。
It was the end of 2011, and the trend of street style photography was thriving. Summoning up courage,I proposed to the editor of an online column, suggesting to share European street style, and received a positive response from the editor.
Holding a camera, I stood by the street, murmured to myself, and repeatedly practiced Germansentences in order to asking people passing by for portraits. The temperature was only zero degrees, but due to nervousness, my whole body was sweating. Since then, I have been encountering these people.
Initially, I only paid attention to their outward appearance and clothing. Later on, greedily, I wanted to capture not only their external features but also the desires in their eyes, expressions, gestures, and the subtle movements of their mouths and the lines around their eyes. Nowadays, when taking photos, I no longer have expectations; I just want to capture faces. If the image viewer can decipher something from the images, then that is what it is.
The people I encountered may have also passed by you at some point.