Winning Works
得獎作品
The day after tomorrow｜張志達
參獎 Third Prize
當地球99%都被海水所淹沒，你我的生活該如何是好？
2012年底，馬雅末日之說在世界各地蔓延開來，
而人們安然度過末日彷彿重生之餘，
當明天過後，是否更需要省思，應該如何善待我們的地球，
在地球下一次無預警的反撲之前，你我千萬不要是讓世界末日成真的元兇！
If 99% of our planet were covered with water, what would our lives be like?
At the end of 2012, the Mayan Apocalypse came and went after generating much media attention around the world. However, without anything happening, you might say we have been given a second chance.
Should we not take this opportunity to do some introspection and to think about how we can treat this planet of ours better? Before the Earth counterattack the next time without warning, we should do everything we can to avoid Earth’s apocalypse to descend upon.
■ 拍攝地點 Location：台灣 Taiwan、日本 Japan
■ 攝影心得 Experience：
攝影是快樂的。
2011「蒼穹」
2012「忙‧盲‧茫」
2013「The day after tomorrow」
很榮幸有機會連續三年得到評審團的青睞，影像創作將會一直陪伴我走下去。
謝謝Mr. Gaston的包容、支持、鼓勵，並且陪我上山下海。
同時也要將這莫大的榮譽及喜悅，和親愛的純真姊姊、如玉姊姊，以及在天堂的媽媽共同分享。
Taking pictures is a happy activity.
2011 “Vault of Heaven”
2012 “Busy‧Blind‧Blank”
2013 “The day after tomorrow”
It is a great honor to have my work acknowledged by the judges for three years in a row. The creative photography has been an important part of my life, and it will be.
I would like to thank Mr. Gaston for his patience, support and encouragement, as well as for accompanying me on my travels. At the same time, I would like to share this great honor and joy with Chunzhen and Ruyu, and of course my mother in heaven.
The day after tomorrow｜張志達
參獎 Third Prize
當地球99%都被海水所淹沒，你我的生活該如何是好？
2012年底，馬雅末日之說在世界各地蔓延開來，
而人們安然度過末日彷彿重生之餘，
當明天過後，是否更需要省思，應該如何善待我們的地球，
在地球下一次無預警的反撲之前，你我千萬不要是讓世界末日成真的元兇！
If 99% of our planet were covered with water, what would our lives be like?
At the end of 2012, the Mayan Apocalypse came and went after generating much media attention around the world. However, without anything happening, you might say we have been given a second chance.
Should we not take this opportunity to do some introspection and to think about how we can treat this planet of ours better? Before the Earth counterattack the next time without warning, we should do everything we can to avoid Earth’s apocalypse to descend upon.
■ 拍攝地點 Location：台灣 Taiwan、日本 Japan
■ 攝影心得 Experience：
攝影是快樂的。
2011「蒼穹」
2012「忙‧盲‧茫」
2013「The day after tomorrow」
很榮幸有機會連續三年得到評審團的青睞，影像創作將會一直陪伴我走下去。
謝謝Mr. Gaston的包容、支持、鼓勵，並且陪我上山下海。
同時也要將這莫大的榮譽及喜悅，和親愛的純真姊姊、如玉姊姊，以及在天堂的媽媽共同分享。
Taking pictures is a happy activity.
2011 “Vault of Heaven”
2012 “Busy‧Blind‧Blank”
2013 “The day after tomorrow”
It is a great honor to have my work acknowledged by the judges for three years in a row. The creative photography has been an important part of my life, and it will be.
I would like to thank Mr. Gaston for his patience, support and encouragement, as well as for accompanying me on my travels. At the same time, I would like to share this great honor and joy with Chunzhen and Ruyu, and of course my mother in heaven.
The day after tomorrow｜張志達
參獎 Third Prize
當地球99%都被海水所淹沒，你我的生活該如何是好？
2012年底，馬雅末日之說在世界各地蔓延開來，
而人們安然度過末日彷彿重生之餘，
當明天過後，是否更需要省思，應該如何善待我們的地球，
在地球下一次無預警的反撲之前，你我千萬不要是讓世界末日成真的元兇！
If 99% of our planet were covered with water, what would our lives be like?
At the end of 2012, the Mayan Apocalypse came and went after generating much media attention around the world. However, without anything happening, you might say we have been given a second chance.
Should we not take this opportunity to do some introspection and to think about how we can treat this planet of ours better? Before the Earth counterattack the next time without warning, we should do everything we can to avoid Earth’s apocalypse to descend upon.
■ 拍攝地點 Location：台灣 Taiwan、日本 Japan
■ 攝影心得 Experience：
攝影是快樂的。
2011「蒼穹」
2012「忙‧盲‧茫」
2013「The day after tomorrow」
很榮幸有機會連續三年得到評審團的青睞，影像創作將會一直陪伴我走下去。
謝謝Mr. Gaston的包容、支持、鼓勵，並且陪我上山下海。
同時也要將這莫大的榮譽及喜悅，和親愛的純真姊姊、如玉姊姊，以及在天堂的媽媽共同分享。
Taking pictures is a happy activity.
2011 “Vault of Heaven”
2012 “Busy‧Blind‧Blank”
2013 “The day after tomorrow”
It is a great honor to have my work acknowledged by the judges for three years in a row. The creative photography has been an important part of my life, and it will be.
I would like to thank Mr. Gaston for his patience, support and encouragement, as well as for accompanying me on my travels. At the same time, I would like to share this great honor and joy with Chunzhen and Ruyu, and of course my mother in heaven.
The day after tomorrow｜張志達
參獎 Third Prize
當地球99%都被海水所淹沒，你我的生活該如何是好？
2012年底，馬雅末日之說在世界各地蔓延開來，
而人們安然度過末日彷彿重生之餘，
當明天過後，是否更需要省思，應該如何善待我們的地球，
在地球下一次無預警的反撲之前，你我千萬不要是讓世界末日成真的元兇！
If 99% of our planet were covered with water, what would our lives be like?
At the end of 2012, the Mayan Apocalypse came and went after generating much media attention around the world. However, without anything happening, you might say we have been given a second chance.
Should we not take this opportunity to do some introspection and to think about how we can treat this planet of ours better? Before the Earth counterattack the next time without warning, we should do everything we can to avoid Earth’s apocalypse to descend upon.
■ 拍攝地點 Location：台灣 Taiwan、日本 Japan
■ 攝影心得 Experience：
攝影是快樂的。
2011「蒼穹」
2012「忙‧盲‧茫」
2013「The day after tomorrow」
很榮幸有機會連續三年得到評審團的青睞，影像創作將會一直陪伴我走下去。
謝謝Mr. Gaston的包容、支持、鼓勵，並且陪我上山下海。
同時也要將這莫大的榮譽及喜悅，和親愛的純真姊姊、如玉姊姊，以及在天堂的媽媽共同分享。
Taking pictures is a happy activity.
2011 “Vault of Heaven”
2012 “Busy‧Blind‧Blank”
2013 “The day after tomorrow”
It is a great honor to have my work acknowledged by the judges for three years in a row. The creative photography has been an important part of my life, and it will be.
I would like to thank Mr. Gaston for his patience, support and encouragement, as well as for accompanying me on my travels. At the same time, I would like to share this great honor and joy with Chunzhen and Ruyu, and of course my mother in heaven.
The day after tomorrow｜張志達
參獎 Third Prize
當地球99%都被海水所淹沒，你我的生活該如何是好？
2012年底，馬雅末日之說在世界各地蔓延開來，
而人們安然度過末日彷彿重生之餘，
當明天過後，是否更需要省思，應該如何善待我們的地球，
在地球下一次無預警的反撲之前，你我千萬不要是讓世界末日成真的元兇！
If 99% of our planet were covered with water, what would our lives be like?
At the end of 2012, the Mayan Apocalypse came and went after generating much media attention around the world. However, without anything happening, you might say we have been given a second chance.
Should we not take this opportunity to do some introspection and to think about how we can treat this planet of ours better? Before the Earth counterattack the next time without warning, we should do everything we can to avoid Earth’s apocalypse to descend upon.
■ 拍攝地點 Location：台灣 Taiwan、日本 Japan
■ 攝影心得 Experience：
攝影是快樂的。
2011「蒼穹」
2012「忙‧盲‧茫」
2013「The day after tomorrow」
很榮幸有機會連續三年得到評審團的青睞，影像創作將會一直陪伴我走下去。
謝謝Mr. Gaston的包容、支持、鼓勵，並且陪我上山下海。
同時也要將這莫大的榮譽及喜悅，和親愛的純真姊姊、如玉姊姊，以及在天堂的媽媽共同分享。
Taking pictures is a happy activity.
2011 “Vault of Heaven”
2012 “Busy‧Blind‧Blank”
2013 “The day after tomorrow”
It is a great honor to have my work acknowledged by the judges for three years in a row. The creative photography has been an important part of my life, and it will be.
I would like to thank Mr. Gaston for his patience, support and encouragement, as well as for accompanying me on my travels. At the same time, I would like to share this great honor and joy with Chunzhen and Ruyu, and of course my mother in heaven.