柵欄內的眼神｜黃嘉達
佳作 Fine Work Award
在同樣動物園的空間裡，人與動物同為生物，但在柵欄內與外，卻表現出完全不同的氣氛，那些沒辦法用言語表達的情緒，都被寫在眼神裡。
In the zoo, humans and animals are found in close proximity in the same space, yet while the latter are kept in cages and behind fences, the former are free to come and go as they please. This crucial difference, hard to express adequately in words, finds the most direct expression in the creatures’ eyes.
■ 拍攝地點 Location：台北動物園 Taipei Zoo
柵欄內的眼神｜黃嘉達
佳作 Fine Work Award
在同樣動物園的空間裡，人與動物同為生物，但在柵欄內與外，卻表現出完全不同的氣氛，那些沒辦法用言語表達的情緒，都被寫在眼神裡。
In the zoo, humans and animals are found in close proximity in the same space, yet while the latter are kept in cages and behind fences, the former are free to come and go as they please. This crucial difference, hard to express adequately in words, finds the most direct expression in the creatures’ eyes.
■ 拍攝地點 Location：台北動物園 Taipei Zoo
柵欄內的眼神｜黃嘉達
佳作 Fine Work Award
在同樣動物園的空間裡，人與動物同為生物，但在柵欄內與外，卻表現出完全不同的氣氛，那些沒辦法用言語表達的情緒，都被寫在眼神裡。
In the zoo, humans and animals are found in close proximity in the same space, yet while the latter are kept in cages and behind fences, the former are free to come and go as they please. This crucial difference, hard to express adequately in words, finds the most direct expression in the creatures’ eyes.
■ 拍攝地點 Location：台北動物園 Taipei Zoo
柵欄內的眼神｜黃嘉達
佳作 Fine Work Award
在同樣動物園的空間裡，人與動物同為生物，但在柵欄內與外，卻表現出完全不同的氣氛，那些沒辦法用言語表達的情緒，都被寫在眼神裡。
In the zoo, humans and animals are found in close proximity in the same space, yet while the latter are kept in cages and behind fences, the former are free to come and go as they please. This crucial difference, hard to express adequately in words, finds the most direct expression in the creatures’ eyes.
■ 拍攝地點 Location：台北動物園 Taipei Zoo
柵欄內的眼神｜黃嘉達
佳作 Fine Work Award
在同樣動物園的空間裡，人與動物同為生物，但在柵欄內與外，卻表現出完全不同的氣氛，那些沒辦法用言語表達的情緒，都被寫在眼神裡。
In the zoo, humans and animals are found in close proximity in the same space, yet while the latter are kept in cages and behind fences, the former are free to come and go as they please. This crucial difference, hard to express adequately in words, finds the most direct expression in the creatures’ eyes.
■ 拍攝地點 Location：台北動物園 Taipei Zoo
