微笑螢光夜｜楊英義
入選 Selected Work Award
利用螢火蟲的螢光點配合上鏡頭前放置的”微笑”花式黑卡。讓螢光轉變成一種有趣的表情，營造出有趣生動的自然畫面。
For this series of pictures, I put a “smiley face” black card in front of the lens and then focus on the dancing lights of fireflies, allowing the insects’ phosphorescent glow to make interesting shapes, and creating lively images of the nature.
■ 拍攝地點 Location：新竹縣竹東鎮 Jhudong Township, Hsinchu County
■ 攝影心得 Experience：
拍攝過程很有趣很好玩，也很花費時間。但每次效果都無法預測，雖然效果和預期的有所落差，應該可以有更漂亮的火花，希望今年能有時間玩出更不一樣的畫面。
Taking these photos is a lot of fun, but it also takes a lot of time. Actually, it is impossible to predict the exact outcome of my little experiment with the black card. And the final pictures do not quite pan out the way I expected. The gleaming dots of light should look even prettier. Anyway, I hope that next year I can get a chance to give it another try, maybe going for a different effect.
微笑螢光夜｜楊英義
入選 Selected Work Award
利用螢火蟲的螢光點配合上鏡頭前放置的”微笑”花式黑卡。讓螢光轉變成一種有趣的表情，營造出有趣生動的自然畫面。
For this series of pictures, I put a “smiley face” black card in front of the lens and then focus on the dancing lights of fireflies, allowing the insects’ phosphorescent glow to make interesting shapes, and creating lively images of the nature.
■ 拍攝地點 Location：新竹縣竹東鎮 Jhudong Township, Hsinchu County
■ 攝影心得 Experience：
拍攝過程很有趣很好玩，也很花費時間。但每次效果都無法預測，雖然效果和預期的有所落差，應該可以有更漂亮的火花，希望今年能有時間玩出更不一樣的畫面。
Taking these photos is a lot of fun, but it also takes a lot of time. Actually, it is impossible to predict the exact outcome of my little experiment with the black card. And the final pictures do not quite pan out the way I expected. The gleaming dots of light should look even prettier. Anyway, I hope that next year I can get a chance to give it another try, maybe going for a different effect.
微笑螢光夜｜楊英義
入選 Selected Work Award
利用螢火蟲的螢光點配合上鏡頭前放置的”微笑”花式黑卡。讓螢光轉變成一種有趣的表情，營造出有趣生動的自然畫面。
For this series of pictures, I put a “smiley face” black card in front of the lens and then focus on the dancing lights of fireflies, allowing the insects’ phosphorescent glow to make interesting shapes, and creating lively images of the nature.
■ 拍攝地點 Location：新竹縣竹東鎮 Jhudong Township, Hsinchu County
■ 攝影心得 Experience：
拍攝過程很有趣很好玩，也很花費時間。但每次效果都無法預測，雖然效果和預期的有所落差，應該可以有更漂亮的火花，希望今年能有時間玩出更不一樣的畫面。
Taking these photos is a lot of fun, but it also takes a lot of time. Actually, it is impossible to predict the exact outcome of my little experiment with the black card. And the final pictures do not quite pan out the way I expected. The gleaming dots of light should look even prettier. Anyway, I hope that next year I can get a chance to give it another try, maybe going for a different effect.
微笑螢光夜｜楊英義
入選 Selected Work Award
利用螢火蟲的螢光點配合上鏡頭前放置的”微笑”花式黑卡。讓螢光轉變成一種有趣的表情，營造出有趣生動的自然畫面。
For this series of pictures, I put a “smiley face” black card in front of the lens and then focus on the dancing lights of fireflies, allowing the insects’ phosphorescent glow to make interesting shapes, and creating lively images of the nature.
■ 拍攝地點 Location：新竹縣竹東鎮 Jhudong Township, Hsinchu County
■ 攝影心得 Experience：
拍攝過程很有趣很好玩，也很花費時間。但每次效果都無法預測，雖然效果和預期的有所落差，應該可以有更漂亮的火花，希望今年能有時間玩出更不一樣的畫面。
Taking these photos is a lot of fun, but it also takes a lot of time. Actually, it is impossible to predict the exact outcome of my little experiment with the black card. And the final pictures do not quite pan out the way I expected. The gleaming dots of light should look even prettier. Anyway, I hope that next year I can get a chance to give it another try, maybe going for a different effect.
微笑螢光夜｜楊英義
入選 Selected Work Award
利用螢火蟲的螢光點配合上鏡頭前放置的”微笑”花式黑卡。讓螢光轉變成一種有趣的表情，營造出有趣生動的自然畫面。
For this series of pictures, I put a “smiley face” black card in front of the lens and then focus on the dancing lights of fireflies, allowing the insects’ phosphorescent glow to make interesting shapes, and creating lively images of the nature.
■ 拍攝地點 Location：新竹縣竹東鎮 Jhudong Township, Hsinchu County
■ 攝影心得 Experience：
拍攝過程很有趣很好玩，也很花費時間。但每次效果都無法預測，雖然效果和預期的有所落差，應該可以有更漂亮的火花，希望今年能有時間玩出更不一樣的畫面。
Taking these photos is a lot of fun, but it also takes a lot of time. Actually, it is impossible to predict the exact outcome of my little experiment with the black card. And the final pictures do not quite pan out the way I expected. The gleaming dots of light should look even prettier. Anyway, I hope that next year I can get a chance to give it another try, maybe going for a different effect.
