2011印度洋季風季｜張紹寧
入選 Selected Work Award
第一次將作品參加比賽，很高興就能入選。2011夏天在馬爾地夫休假時，剛好是當地的季風季（雨季），所以將大海與天空的變化做成影像紀錄。
This is the first time for me to take part in a photography contest. And I am very happy to find that my work is shortlisted. The pictures were taken during a vacation in the Maldives in the season of the Indian Ocean Monsoon (the rainy season) in 2011. And I decided to create a visual record of the changes of the sky and the sea in light and color.
■ 拍攝地點 Location：馬爾地夫 Maldives
■ 攝影心得 Experience：
馬爾地夫是最靠近西南季風發源地的國家之一，原住民每年的作息、漁獲也跟著季風息息相關。對於一個異地的遊客來說，天地間快速的變化，雲層的轉換，配上遼闊的大海，是在別處無法取得的體驗。
The Maldives is one of the countries located in the general area where the monsoons originate. And the lives and customs of the local aborigines, including the fishing patterns, are closely linked with the seasonal winds. As a visitor from another country, to experience the rapid changes of weathers , such as billowing clouds and powerful winds with the wide ocean is fascinating and unforgettable.
2011印度洋季風季｜張紹寧
入選 Selected Work Award
第一次將作品參加比賽，很高興就能入選。2011夏天在馬爾地夫休假時，剛好是當地的季風季（雨季），所以將大海與天空的變化做成影像紀錄。
This is the first time for me to take part in a photography contest. And I am very happy to find that my work is shortlisted. The pictures were taken during a vacation in the Maldives in the season of the Indian Ocean Monsoon (the rainy season) in 2011. And I decided to create a visual record of the changes of the sky and the sea in light and color.
■ 拍攝地點 Location：馬爾地夫 Maldives
■ 攝影心得 Experience：
馬爾地夫是最靠近西南季風發源地的國家之一，原住民每年的作息、漁獲也跟著季風息息相關。對於一個異地的遊客來說，天地間快速的變化，雲層的轉換，配上遼闊的大海，是在別處無法取得的體驗。
The Maldives is one of the countries located in the general area where the monsoons originate. And the lives and customs of the local aborigines, including the fishing patterns, are closely linked with the seasonal winds. As a visitor from another country, to experience the rapid changes of weathers , such as billowing clouds and powerful winds with the wide ocean is fascinating and unforgettable.
2011印度洋季風季｜張紹寧
入選 Selected Work Award
第一次將作品參加比賽，很高興就能入選。2011夏天在馬爾地夫休假時，剛好是當地的季風季（雨季），所以將大海與天空的變化做成影像紀錄。
This is the first time for me to take part in a photography contest. And I am very happy to find that my work is shortlisted. The pictures were taken during a vacation in the Maldives in the season of the Indian Ocean Monsoon (the rainy season) in 2011. And I decided to create a visual record of the changes of the sky and the sea in light and color.
■ 拍攝地點 Location：馬爾地夫 Maldives
■ 攝影心得 Experience：
馬爾地夫是最靠近西南季風發源地的國家之一，原住民每年的作息、漁獲也跟著季風息息相關。對於一個異地的遊客來說，天地間快速的變化，雲層的轉換，配上遼闊的大海，是在別處無法取得的體驗。
The Maldives is one of the countries located in the general area where the monsoons originate. And the lives and customs of the local aborigines, including the fishing patterns, are closely linked with the seasonal winds. As a visitor from another country, to experience the rapid changes of weathers , such as billowing clouds and powerful winds with the wide ocean is fascinating and unforgettable.
2011印度洋季風季｜張紹寧
入選 Selected Work Award
第一次將作品參加比賽，很高興就能入選。2011夏天在馬爾地夫休假時，剛好是當地的季風季（雨季），所以將大海與天空的變化做成影像紀錄。
This is the first time for me to take part in a photography contest. And I am very happy to find that my work is shortlisted. The pictures were taken during a vacation in the Maldives in the season of the Indian Ocean Monsoon (the rainy season) in 2011. And I decided to create a visual record of the changes of the sky and the sea in light and color.
■ 拍攝地點 Location：馬爾地夫 Maldives
■ 攝影心得 Experience：
馬爾地夫是最靠近西南季風發源地的國家之一，原住民每年的作息、漁獲也跟著季風息息相關。對於一個異地的遊客來說，天地間快速的變化，雲層的轉換，配上遼闊的大海，是在別處無法取得的體驗。
The Maldives is one of the countries located in the general area where the monsoons originate. And the lives and customs of the local aborigines, including the fishing patterns, are closely linked with the seasonal winds. As a visitor from another country, to experience the rapid changes of weathers , such as billowing clouds and powerful winds with the wide ocean is fascinating and unforgettable.
2011印度洋季風季｜張紹寧
入選 Selected Work Award
第一次將作品參加比賽，很高興就能入選。2011夏天在馬爾地夫休假時，剛好是當地的季風季（雨季），所以將大海與天空的變化做成影像紀錄。
This is the first time for me to take part in a photography contest. And I am very happy to find that my work is shortlisted. The pictures were taken during a vacation in the Maldives in the season of the Indian Ocean Monsoon (the rainy season) in 2011. And I decided to create a visual record of the changes of the sky and the sea in light and color.
■ 拍攝地點 Location：馬爾地夫 Maldives
■ 攝影心得 Experience：
馬爾地夫是最靠近西南季風發源地的國家之一，原住民每年的作息、漁獲也跟著季風息息相關。對於一個異地的遊客來說，天地間快速的變化，雲層的轉換，配上遼闊的大海，是在別處無法取得的體驗。
The Maldives is one of the countries located in the general area where the monsoons originate. And the lives and customs of the local aborigines, including the fishing patterns, are closely linked with the seasonal winds. As a visitor from another country, to experience the rapid changes of weathers , such as billowing clouds and powerful winds with the wide ocean is fascinating and unforgettable.
