Winning Works
得獎作品
慾戰｜胡力升
佳作 Fine Work Award
戰爭，是一種慾望的侵略行為，是掌權者、侵略者的遊戲，為了搶奪和得到利益，進而攻佔侵略他人領土，有感於對異性之間觀看的慾望拉扯，所衍生出來的創作理念，進而探索對異性之間的情慾感受。
War is an invasive behavior motivated by desire, a game played by those with the power and tools to take what they want by force, invading other territories to advance their own interests and satisfy their own needs. Considering the war between the sexes, I came up with the idea to probe into the seesawing relationships between men and women through the lens of my camera, trying to explore the complex emotions and attitudes that form sexual desires.
■ 拍攝地點 Location：室內空間 Indoors
■ 攝影心得 Experience：
攝影是一種選擇權力的掌控，對於美的攝入，取善鄙惡，女體也是美的化身，然而男性觀看女性是與生俱來的本能，我試圖透過觀景窗去看自身的慾望，去發掘去深入自身的潛在意識，去掌握去克服對於內心的慾望，將慾望轉化為創作元素，透過觀景窗將女體化身為自我內心的景象。
Photography is about the power to control your subject, to choose what you show and how you show it, or to focus on the beautiful and ignore the ugly. And the female body is a wonderful manifestation of beauty. It is an instinct for men to enjoy looking at the beautiful women, so I attempt to observe my own innate attraction to the aesthetic appeal of the female physique by using a viewfinder. The goal is an in-depth exploration and analysis of my subconscious, a way to define, to gain control over the innermost desires and to sublimate them into creative elements. Through a viewfinder, the nude female bodies have turned into the mental images.
慾戰｜胡力升
佳作 Fine Work Award
戰爭，是一種慾望的侵略行為，是掌權者、侵略者的遊戲，為了搶奪和得到利益，進而攻佔侵略他人領土，有感於對異性之間觀看的慾望拉扯，所衍生出來的創作理念，進而探索對異性之間的情慾感受。
War is an invasive behavior motivated by desire, a game played by those with the power and tools to take what they want by force, invading other territories to advance their own interests and satisfy their own needs. Considering the war between the sexes, I came up with the idea to probe into the seesawing relationships between men and women through the lens of my camera, trying to explore the complex emotions and attitudes that form sexual desires.
■ 拍攝地點 Location：室內空間 Indoors
■ 攝影心得 Experience：
攝影是一種選擇權力的掌控，對於美的攝入，取善鄙惡，女體也是美的化身，然而男性觀看女性是與生俱來的本能，我試圖透過觀景窗去看自身的慾望，去發掘去深入自身的潛在意識，去掌握去克服對於內心的慾望，將慾望轉化為創作元素，透過觀景窗將女體化身為自我內心的景象。
Photography is about the power to control your subject, to choose what you show and how you show it, or to focus on the beautiful and ignore the ugly. And the female body is a wonderful manifestation of beauty. It is an instinct for men to enjoy looking at the beautiful women, so I attempt to observe my own innate attraction to the aesthetic appeal of the female physique by using a viewfinder. The goal is an in-depth exploration and analysis of my subconscious, a way to define, to gain control over the innermost desires and to sublimate them into creative elements. Through a viewfinder, the nude female bodies have turned into the mental images.
慾戰｜胡力升
佳作 Fine Work Award
戰爭，是一種慾望的侵略行為，是掌權者、侵略者的遊戲，為了搶奪和得到利益，進而攻佔侵略他人領土，有感於對異性之間觀看的慾望拉扯，所衍生出來的創作理念，進而探索對異性之間的情慾感受。
War is an invasive behavior motivated by desire, a game played by those with the power and tools to take what they want by force, invading other territories to advance their own interests and satisfy their own needs. Considering the war between the sexes, I came up with the idea to probe into the seesawing relationships between men and women through the lens of my camera, trying to explore the complex emotions and attitudes that form sexual desires.
■ 拍攝地點 Location：室內空間 Indoors
■ 攝影心得 Experience：
攝影是一種選擇權力的掌控，對於美的攝入，取善鄙惡，女體也是美的化身，然而男性觀看女性是與生俱來的本能，我試圖透過觀景窗去看自身的慾望，去發掘去深入自身的潛在意識，去掌握去克服對於內心的慾望，將慾望轉化為創作元素，透過觀景窗將女體化身為自我內心的景象。
Photography is about the power to control your subject, to choose what you show and how you show it, or to focus on the beautiful and ignore the ugly. And the female body is a wonderful manifestation of beauty. It is an instinct for men to enjoy looking at the beautiful women, so I attempt to observe my own innate attraction to the aesthetic appeal of the female physique by using a viewfinder. The goal is an in-depth exploration and analysis of my subconscious, a way to define, to gain control over the innermost desires and to sublimate them into creative elements. Through a viewfinder, the nude female bodies have turned into the mental images.
慾戰｜胡力升
佳作 Fine Work Award
戰爭，是一種慾望的侵略行為，是掌權者、侵略者的遊戲，為了搶奪和得到利益，進而攻佔侵略他人領土，有感於對異性之間觀看的慾望拉扯，所衍生出來的創作理念，進而探索對異性之間的情慾感受。
War is an invasive behavior motivated by desire, a game played by those with the power and tools to take what they want by force, invading other territories to advance their own interests and satisfy their own needs. Considering the war between the sexes, I came up with the idea to probe into the seesawing relationships between men and women through the lens of my camera, trying to explore the complex emotions and attitudes that form sexual desires.
■ 拍攝地點 Location：室內空間 Indoors
■ 攝影心得 Experience：
攝影是一種選擇權力的掌控，對於美的攝入，取善鄙惡，女體也是美的化身，然而男性觀看女性是與生俱來的本能，我試圖透過觀景窗去看自身的慾望，去發掘去深入自身的潛在意識，去掌握去克服對於內心的慾望，將慾望轉化為創作元素，透過觀景窗將女體化身為自我內心的景象。
Photography is about the power to control your subject, to choose what you show and how you show it, or to focus on the beautiful and ignore the ugly. And the female body is a wonderful manifestation of beauty. It is an instinct for men to enjoy looking at the beautiful women, so I attempt to observe my own innate attraction to the aesthetic appeal of the female physique by using a viewfinder. The goal is an in-depth exploration and analysis of my subconscious, a way to define, to gain control over the innermost desires and to sublimate them into creative elements. Through a viewfinder, the nude female bodies have turned into the mental images.
慾戰｜胡力升
佳作 Fine Work Award
戰爭，是一種慾望的侵略行為，是掌權者、侵略者的遊戲，為了搶奪和得到利益，進而攻佔侵略他人領土，有感於對異性之間觀看的慾望拉扯，所衍生出來的創作理念，進而探索對異性之間的情慾感受。
War is an invasive behavior motivated by desire, a game played by those with the power and tools to take what they want by force, invading other territories to advance their own interests and satisfy their own needs. Considering the war between the sexes, I came up with the idea to probe into the seesawing relationships between men and women through the lens of my camera, trying to explore the complex emotions and attitudes that form sexual desires.
■ 拍攝地點 Location：室內空間 Indoors
■ 攝影心得 Experience：
攝影是一種選擇權力的掌控，對於美的攝入，取善鄙惡，女體也是美的化身，然而男性觀看女性是與生俱來的本能，我試圖透過觀景窗去看自身的慾望，去發掘去深入自身的潛在意識，去掌握去克服對於內心的慾望，將慾望轉化為創作元素，透過觀景窗將女體化身為自我內心的景象。
Photography is about the power to control your subject, to choose what you show and how you show it, or to focus on the beautiful and ignore the ugly. And the female body is a wonderful manifestation of beauty. It is an instinct for men to enjoy looking at the beautiful women, so I attempt to observe my own innate attraction to the aesthetic appeal of the female physique by using a viewfinder. The goal is an in-depth exploration and analysis of my subconscious, a way to define, to gain control over the innermost desires and to sublimate them into creative elements. Through a viewfinder, the nude female bodies have turned into the mental images.