列印出壓力｜林清湶
入選 Selected Work Award
以實物投影方式建構作品概念，將現代人在職場、情感、課業、家庭因素、人際關係等生活上所面臨或多或少隱藏在內心的壓力，未經相機的鏡頭、光圈、快門、感光元件等進行成像，以行為表演模擬各種壓力的情緒表情，經印表機真實直接地將自己的臉部壓力表情列印出來。
Physical projections construct the concept behind the works, taking the stress of the job market, romantic feelings, homework, family affairs, interpersonal relationships and other things that modern people encounter in their lives, and instead using a camera lens, aperture, shutter, light sensor, etc. in the creation of the image I used a printing machine to directly print out expressions on my face to reproduce the feelings and expressions of various forms of stress.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：自家 Home
列印出壓力｜林清湶
入選 Selected Work Award
以實物投影方式建構作品概念，將現代人在職場、情感、課業、家庭因素、人際關係等生活上所面臨或多或少隱藏在內心的壓力，未經相機的鏡頭、光圈、快門、感光元件等進行成像，以行為表演模擬各種壓力的情緒表情，經印表機真實直接地將自己的臉部壓力表情列印出來。
Physical projections construct the concept behind the works, taking the stress of the job market, romantic feelings, homework, family affairs, interpersonal relationships and other things that modern people encounter in their lives, and instead using a camera lens, aperture, shutter, light sensor, etc. in the creation of the image I used a printing machine to directly print out expressions on my face to reproduce the feelings and expressions of various forms of stress.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：自家 Home
列印出壓力｜林清湶
入選 Selected Work Award
以實物投影方式建構作品概念，將現代人在職場、情感、課業、家庭因素、人際關係等生活上所面臨或多或少隱藏在內心的壓力，未經相機的鏡頭、光圈、快門、感光元件等進行成像，以行為表演模擬各種壓力的情緒表情，經印表機真實直接地將自己的臉部壓力表情列印出來。
Physical projections construct the concept behind the works, taking the stress of the job market, romantic feelings, homework, family affairs, interpersonal relationships and other things that modern people encounter in their lives, and instead using a camera lens, aperture, shutter, light sensor, etc. in the creation of the image I used a printing machine to directly print out expressions on my face to reproduce the feelings and expressions of various forms of stress.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：自家 Home
列印出壓力｜林清湶
入選 Selected Work Award
以實物投影方式建構作品概念，將現代人在職場、情感、課業、家庭因素、人際關係等生活上所面臨或多或少隱藏在內心的壓力，未經相機的鏡頭、光圈、快門、感光元件等進行成像，以行為表演模擬各種壓力的情緒表情，經印表機真實直接地將自己的臉部壓力表情列印出來。
Physical projections construct the concept behind the works, taking the stress of the job market, romantic feelings, homework, family affairs, interpersonal relationships and other things that modern people encounter in their lives, and instead using a camera lens, aperture, shutter, light sensor, etc. in the creation of the image I used a printing machine to directly print out expressions on my face to reproduce the feelings and expressions of various forms of stress.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：自家 Home
列印出壓力｜林清湶
入選 Selected Work Award
以實物投影方式建構作品概念，將現代人在職場、情感、課業、家庭因素、人際關係等生活上所面臨或多或少隱藏在內心的壓力，未經相機的鏡頭、光圈、快門、感光元件等進行成像，以行為表演模擬各種壓力的情緒表情，經印表機真實直接地將自己的臉部壓力表情列印出來。
Physical projections construct the concept behind the works, taking the stress of the job market, romantic feelings, homework, family affairs, interpersonal relationships and other things that modern people encounter in their lives, and instead using a camera lens, aperture, shutter, light sensor, etc. in the creation of the image I used a printing machine to directly print out expressions on my face to reproduce the feelings and expressions of various forms of stress.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：自家 Home
