Celfish｜蒲震寰
入選 Selected Work Award
Cell是「細胞」，亦有「單人牢房」的意思。Selfish則是「自私」的意思。/n/r日常生活中，手機(Cellphone)已成為不可或缺的一部份，不論走在路上、聚餐、會議，甚至在就寢時，人們總是制約地滑開螢幕，進入各自的世界。雖然同處一個空間，卻好似與周遭的人隔離，囚禁在螢幕的牢房。/n/r與遠方的世界更緊密，卻和周遭的人更疏離。
“Cell” not only refers to the basic structural, functional, and biological unit, but also the small room in a prison. Whereas “selfish” refers to being excessively concerned for oneself./n/rIn our everyday lives, cellphones have become indispensable, whether we are walking down the street, meeting up with people, or even when we are sleeping, people are always regularly swiping the screens of their cell phones, entering into each of their own worlds. And although occupying the same place, we seem to be separated from everyone around us, locked into the cell of our phone screens.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：台中市 Taichung City
■ 拍攝設定 Exposure：35mm, f/3.2, 1/20s
Celfish｜蒲震寰
入選 Selected Work Award
Cell是「細胞」，亦有「單人牢房」的意思。Selfish則是「自私」的意思。/n/r日常生活中，手機(Cellphone)已成為不可或缺的一部份，不論走在路上、聚餐、會議，甚至在就寢時，人們總是制約地滑開螢幕，進入各自的世界。雖然同處一個空間，卻好似與周遭的人隔離，囚禁在螢幕的牢房。/n/r與遠方的世界更緊密，卻和周遭的人更疏離。
“Cell” not only refers to the basic structural, functional, and biological unit, but also the small room in a prison. Whereas “selfish” refers to being excessively concerned for oneself./n/rIn our everyday lives, cellphones have become indispensable, whether we are walking down the street, meeting up with people, or even when we are sleeping, people are always regularly swiping the screens of their cell phones, entering into each of their own worlds. And although occupying the same place, we seem to be separated from everyone around us, locked into the cell of our phone screens.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：台中市 Taichung City
■ 拍攝設定 Exposure：35mm, f/3.2, 1/20s
Celfish｜蒲震寰
入選 Selected Work Award
Cell是「細胞」，亦有「單人牢房」的意思。Selfish則是「自私」的意思。/n/r日常生活中，手機(Cellphone)已成為不可或缺的一部份，不論走在路上、聚餐、會議，甚至在就寢時，人們總是制約地滑開螢幕，進入各自的世界。雖然同處一個空間，卻好似與周遭的人隔離，囚禁在螢幕的牢房。/n/r與遠方的世界更緊密，卻和周遭的人更疏離。
“Cell” not only refers to the basic structural, functional, and biological unit, but also the small room in a prison. Whereas “selfish” refers to being excessively concerned for oneself./n/rIn our everyday lives, cellphones have become indispensable, whether we are walking down the street, meeting up with people, or even when we are sleeping, people are always regularly swiping the screens of their cell phones, entering into each of their own worlds. And although occupying the same place, we seem to be separated from everyone around us, locked into the cell of our phone screens.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：台中市 Taichung City
■ 拍攝設定 Exposure：35mm, f/3.2, 1/20s
Celfish｜蒲震寰
入選 Selected Work Award
Cell是「細胞」，亦有「單人牢房」的意思。Selfish則是「自私」的意思。/n/r日常生活中，手機(Cellphone)已成為不可或缺的一部份，不論走在路上、聚餐、會議，甚至在就寢時，人們總是制約地滑開螢幕，進入各自的世界。雖然同處一個空間，卻好似與周遭的人隔離，囚禁在螢幕的牢房。/n/r與遠方的世界更緊密，卻和周遭的人更疏離。
“Cell” not only refers to the basic structural, functional, and biological unit, but also the small room in a prison. Whereas “selfish” refers to being excessively concerned for oneself./n/rIn our everyday lives, cellphones have become indispensable, whether we are walking down the street, meeting up with people, or even when we are sleeping, people are always regularly swiping the screens of their cell phones, entering into each of their own worlds. And although occupying the same place, we seem to be separated from everyone around us, locked into the cell of our phone screens.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：台中市 Taichung City
■ 拍攝設定 Exposure：35mm, f/3.2, 1/20s
Celfish｜蒲震寰
入選 Selected Work Award
Cell是「細胞」，亦有「單人牢房」的意思。Selfish則是「自私」的意思。/n/r日常生活中，手機(Cellphone)已成為不可或缺的一部份，不論走在路上、聚餐、會議，甚至在就寢時，人們總是制約地滑開螢幕，進入各自的世界。雖然同處一個空間，卻好似與周遭的人隔離，囚禁在螢幕的牢房。/n/r與遠方的世界更緊密，卻和周遭的人更疏離。
“Cell” not only refers to the basic structural, functional, and biological unit, but also the small room in a prison. Whereas “selfish” refers to being excessively concerned for oneself./n/rIn our everyday lives, cellphones have become indispensable, whether we are walking down the street, meeting up with people, or even when we are sleeping, people are always regularly swiping the screens of their cell phones, entering into each of their own worlds. And although occupying the same place, we seem to be separated from everyone around us, locked into the cell of our phone screens.
■ 拍攝年份 Year：2015
■ 拍攝地點 Location：台中市 Taichung City
■ 拍攝設定 Exposure：35mm, f/3.2, 1/20s
