Judging


評審介紹


1990|美國俄亥俄州辛辛那提大學 藝術教育碩士(MA)
1992|美國俄亥俄州辛辛那提大學 藝術創作碩士(MFA)

現任臺北市立美術館館長、東海大學美術系教授,1990與1992年分別獲得美國俄亥俄州辛辛那提大學藝術教育碩士(MA)和藝術創作碩士(MFA)。專長為藝術管理、獨立策展與評論、藝術教育和藝術創作。歷任藝外雜誌專欄作者、臺北市立美術館/國立臺灣美術館/高雄市立美術館典藏委員、文化部/交通部公共藝術審議委員,以及財團法人台灣美術基金會董事、財團法人席德進美術基金會董事、東海大學美術系主任兼藝術中心主任、文建會鐵道藝術網絡台中站-20號倉庫藝術總監,以及「台新藝術獎」及其他重要獎項評審和國際決審委員。

■ 現任
臺北市立美術館館長
東海大學美術系教授
藝外雜誌專欄作者
臺北市立美術館、國立台灣美術館、高雄市立美術館典藏委員
文化部/交通部公共藝術審議委員
財團法人席德進美術基金會董事

■ 經歷
2010-2012 文建會鐵道藝術網絡台中站-20號倉庫藝術總監。
2007-2010 東海大學美術系主任 / 東海大學藝術中心主任。
2006「台灣前衛文件展」展覽總召。
1995-1998 國立台灣美術館典藏組長/籌建國家級典藏庫房/完善典藏制度。
1992-1995 臺北市立美術館展覽組長/籌辦1995威尼斯雙年展台灣館首屆參展。

■ 評審經驗
第2、9、14屆「台新藝術獎」觀察委員暨兩屆國際決審委員。
第10、12屆「國家文藝獎」美術類評審委員。
歷任威尼斯雙年展(美術/建築)、台北美術獎、Pulima藝術獎、南島美術獎、桃創獎等藝術重要獎項評審委員。


General Comments


評審總評





在五張一組的創作中,看見兩種不同的詮釋方式,有的透過五張作品的順序性創造一個具有脈絡的故事,就像是一齣戲劇;另一種則是表達系列性的作品,五張單獨存在的影像集結在一起時,可能是多元的角度,或是一種重複的疊加,我還蠻高興在比賽中看見這樣的多元性。

當今的社會裡,攝影增加了許多可能性,包括說故事、社會調查或去模擬某種人類的處境,再再說明攝影已經是一項很好的創作媒介。創作者始終要不斷詢問自己,為什麼要做攝影,才能重新創造攝影的可能性,好的攝影是會隨著時代,隨著你的生命經驗還有你個人的獨特性產生變化的,這也讓攝影豐富了藝術的發展,讓藝術具有更多的可能性。

In the creative works composed of five pictures, there are two different ways of interpretation. Some create a contextual story through the sequence of the five pictures like a play. Some are works presented in a series. When the five individual pictures are connected together, they present diverse angles or repetitive layering. I’m glad to see such diversity in the competition.

In today’s society, photography has increased many possibilities, including storytelling, social surveys, or simulation of some human situations. All these prove that photography is already a good creative medium. Creators have to keep asking themselves why they engage in photography so as to recreate the possibilities of photography. Good photography will change with the times, with your life experience, and with your personal uniqueness. In this way, photography enriches the development of art and brings more possibilities to art.


Committee Introduction


評審名單