● 展覽介紹 Exhibition Statement：
在這次的攝影創作中，我選擇拍攝穿著柔軟、舒適衣物的女性朋友，她們不需要被鋼圈束縛，也不需要承載男性凝視的期待。這種穿著上的自由，是我想要表達的真䋿與自然——我想要她們在鏡頭前自在，讓她們身體的美在無壓力下展現。

這些拍攝的對象，都是我相識二十多年的好友。她們陪伴我經歷了許多重要的時刻，是我生命中珍貴的人，所以我希望在這本第一本攝影集中，主角是她們。讓她們成為我作品的核心，對我而言不僅僅是創作，更是對我們共同經歷的一種紀錄，一種情感的寄託。她們的身影和我過往的歲月交織在一起，成為我創作的一部分。

In this photography project, I chose to capture female friends wearing soft, comfortable clothing. They are free from the constraints of underwire and liberated from the expectations of the male gaze. This freedom in attire represents the authenticity and naturalness I aim to express—I want them to feel at ease in front of the camera, allowing the beauty of their bodies to shine without pressure. The subjects of these photos are friends I’ve known for over 20 years. They have accompanied me through many significant moments and are precious to my life. That’s why I wanted them to be the protagonists in my very first photography collection. Making them the centerpiece of my work is not just a creative choice but also a way to document our shared experiences and a vessel for my emotions. Their presence intertwines with my past years, becoming an integral part of my creative journey.

● 參展攝影師介紹 Photographer Introduction：
畢業於臺灣科技大學。以設計、攝影、動態影像來呈現多項創作。參展於韓國亞洲文化殿堂《Solidarity Spores》，曾任臺灣《金音創作獎》創意總監與 Apple《Today at Apple》導演講師。動畫創作更榮獲英國、義大利、澳洲、葡萄牙、羅馬尼亞、保加利亞等各大國際影展得獎提名。

Sydney Sie graduated from the National Taiwan University of Science and Technology, specializing in presenting various creations through design, photography, and motion graphics. Participated in the exhibition《Solidarity Spores》at the Asia Culture Center. Formerly served as Creative Director for Taiwan's music awards 《GIMA》 and as a director and instructor for 《Today at Apple》.

Her animation works have been nominated at major international film festivals in the UK, Italy, Australia, Portugal, Romania, and Bulgaria.

Official Website：https://sydney-sie.com/
Instagram：https://www.instagram.com/sydneysie/
Facebook：https://www.facebook.com/sydneysie/?locale=zh_TW