首獎 First Prize

禁錮莊園|Life in the Farm of Captives

人類以「人造的莊園」圈養了原本該屬於真正自然界的動物,在失去自由與原始棲地的同時,或可免受來自獵食者的威脅,不用擔心傷病饑渴的問題;但我們卻無從得知動物是否願意。在人類持續破壞大自然、威脅其他物種生存的前提下,我們應該反思人類與動物跟環境之間的關係。

Humans keep animals which are meant to exist in nature in captivity on an " Animal farm made by humans." In losing their freedom and their original habitats, they may be free from the threats of predators and concerns about injury, sickness, hunger, or thirst. However, we have no idea whether the animals are willing to be held captive. On the premise that humans keep destroying nature and threatening the survival of other species, we should reflect on the relationship between humans, animals, and the environment.

拍攝年份 Year:2017
拍攝地點 Location:(1)台北 Taipei (2)新竹 Hsinchu (3)屏東 Pingtung
*圖 / 刊錄為得獎系列作品編號 5-1(其它作品請至展覽現場參觀)





得獎者 Award winners:李宗頴|Tsungy-Yin, Lee